America’s Got Talent star Jane Marczewski, aka Nightebirde, has died at age 31 after battling cancer for more than five…