Snoop Dogg and his associate Bishop Don “Magic” Juan have been sued by an onstage dancer who claimed they sexually assaulted her nearly…