Frank Pesce, a character actor who appeared in both “Beverly Hills Cop” movies, “Top Gun,” “Midnight Run” and “Miami Vice,”…